Note by @pancakes

out of curiosity i reinstalled plasma and set it to 150% scaling on wayland and this does not seem to be happening
which makes the cause of the bug even more confusing as again it happens on niri and gnome
and i do not want to switch back to plasma