bugs i have encountered:
regular ships don't always land in the correct location on freighters
telling a corvette autopilot to travel to the space station when in range of the space station constantly blasts a loud noise that temporarily goes away when landing but only stops after warping
in systems with other players you can fall through the interior of corvettes when the autopilot is engaged
at some point i couldn't land on a planet at all and when i tried landing on the space station i was stuck in the automatic landing but instead of landing it flew out the other end of the station and didn't give control back
players and player ships jittering being two random locations or a random location and their actual locations